Custom words come with a regulation buoy.

In order to convey the right information to swimmers, you must use the appropriate regulatory marks/signage.

It can be in the signage, on the orange stripes or on an orange label under the sign.